Software - Recommendations, etc?

Per the FAQ:

Glowforge FAQ

Glowforge is compatible with JPG, PNG, TIF, SVG, AI, DXF, PDF, and many more file formats.

As for direct support, @dan mentions here:

Corel is definitely in the feature hopper. In the mean time, it’s extremely easy to save as SVG, then upload it to Glowforge.