I use a little battery-powered fan to just pull the fumes away and make no attempt to filter it. Ideally I would vent outside my workspace, but maybe I should look into something like your filter.
A bit off topic but you seem like the sort that might like this:
They throw a ton of air for their size, and are USB rechargeable with an internal 18650 battery. I keep a few spare batteries handy in case I need to do a quick change, but yeah, definite thumbs up for drying paint, moving air, starting charcoal, you name it.