Okay… A little bit of careful chisel work and I was able to reposition the wayward chevron.
All is well.
