Boy are you in the right place!
Turns out this has been discussed a bunch, people love to talk about their setups:
https://community.glowforge.com/search?q=glowforge%20table
Popular options include rolling toolchests from bigbox stores and IKEAhacks, among others. It’s all here, just dig in!