Configuring a pelicase for the glowforge would take a very big pelicase. Building a flightcase around it will result in a pretty big and heavy box. Preferably on coasters but it will be a heavy sob to haul into a car or truckbed. I’ve been pushing flightcases around for the last 10 years and I can come up with a pretty cool enclosure for the forge, but it would mean driving around a van or bigger for transport
I’ll wait and see the first couple of months of what others notice transporting the forge. I still have nightmares transporting PC’s. It would work, unplug it, move it 2 meters to another table, plug it in and total chaos would ensue. So I try not to carry around big electronics.