I’ve seen a bunch of boxes created for playing cards, but have not seen my favorite generator site for very simple tuck boxes that I use inside board games that don’t need a lot of flourish.
The PDF file it creates needs some editing on Inkscape/etc. I change the dashed lines for creases to solid, and set these as a different color. I also need to extend the dashed line to the full distance in 2 locations. Then combine the cut vectors and crease vectors. Finally, remove the rectangle that shows where to apply glue and the included text.
I have been using manilla folders for this purpose for years. I can cut and create the creases on the GF, but have not found a suitable score – the manilla folder simply disintegrates; it does not seem to burn.
Cut: speed 300; power 40
Crease: speed 500; power 20