For something that specific you might have the best luck using Fusion 360. A couple of the guys here, @jbpa and @dehne1, have built a sweet little plugin that creates tabs and slots along specific faces. It’s great for tabbed anything.