Currently the Glowforge recognizes the following file types:
SVG
PDF
JPG
PNG
But you can use a lot of different programs to create them. (Photoshop, Illustrator, Inkscape, GIMP, CorelDRAW, Affinity Designer)
And like @henryhbk said, there is a great list of starter tutorials here: