You can also use magnets, but if they’re too strong they can interfere with the air assist on the head. At the edges that butt up against the frame of the honeycomb tray, you can use blue painter’s tape. (That stuff is super useful, keep a roll of it next to your Glowforge.)