Well, if you exclusively used Papyrus on the Glowforge, it would solve this problem. Banding in glowforge engraves Papyrus looks like this all the time! 
BTW. I don’t mind Papyrus at all in this usage. Don’t get me started on all caps Gothic fonts though.