I made this post a while back about applying transfer tape to vinyl decals. a tape dispenser and a good squeegee are the tricks:
Now, with vinyl, since it is so thin, any bubbles or creases in the tape can mean bubbles or creases in the vinyl when it is installed. But with acrylic I would think you could get away with some bubbles and creases… if you are using the tape in the way I am imagining; holding elements together as you move them from a workspace to the installation point, after which the tape is removed.
if you are using it as laser-masking, bubbles and crease lines can trap smoke and soot and lead to little bits of staining, a lot like when paint seeps under the edges of masking tape