There are some Free software options in the CNC community, like Halftoner. But I have had success with this online generator.
Free online Halftone Image Generator
Great halftone maker that is customizable and very easy to use. You can change the settings to get tons of variations. For example:
Becomes
I
Or
Or
Get as a transparent PNG file and the selected background color will be ignored.