Unfortunately, our team doesn’t have expertise in AutoCAD. I expect you could find a helpful tutorial in the Tips and Tricks area of the forum.
As others have mentioned already, if you create a file in vector design software like Inkscape, you can expect the scale to be maintained when you upload it to the Glowforge app.
Could you please let me know if the suggestions above helped?