There have been posts about engraving silicone, especially bracelets. Try searching the forum for “silicone” and you’ll find some.
Here’s one: