Hello fellow teacher!
I used school to justify ordering my Glowforge. I told myself that if I could come up with 50 things I could use it for in class I could get one - here’s my list
My kids are a bit older than yours - 9 and 10 year olds, but you might be able to get a few ideas out of it.