Glowforge UI shows out-of-cut-area objects incorrectly

Agree!

Previously: