I don’t use a groove in the stitching line but I did figure out how to create stitching lines by creating the shape/path I want and using a size 6, lowercase letter ‘O’ with two spaces between each letter…then change the shape/path to a text path.
I had to do some testing first to find the right font and size lower case letter, etc. but it works really well.