Nice tutorial!
I’ve been a HUGE proponent of a cheap Illustrator plugin from RJ Graffix for cutting up vector Illustrations for passthrough sized pieces. Adobe Illustrator plugins — rj-graffix
I place a guide and zip the “table saw” tool right along the guide and it separates the design exactly how I want it.
