Kerf correction is a deep topic, I’d suggest looking at a few posts on the forum, it’s been discussed in some serious depth.
I like the “stroke to path” method in Inkscape. These will get you headed in the right direction.