Sort of confused here.
I would expect an overlap to just burn the same area twice, not make an arbitrary line (somewhere).
Or am I misreading what you said?
I wonder if this is another odd/even anomaly trigger? If it is, there was a thread on a fix for that last week. Had to do with reversing subpaths (if remembering it right) .
Ayup. Here it is