I have a couple other posts where I describe my process and answer some of your questions…
So far, I have only made a single shot glass jig based on the 20 glass jig I designed.
I started seeing distortion on the edges when the design got a little more than 1" wide. I haven’t tried manually rotating to do a wider design but it should be possible.