Have you tried the Proofgrade veneer? I used it to re-face all the buttons on my autoharp and it’s still going strong. (I did coat each button in resin, because those buttons really take a beating).
Here’s the project: