Tiling a multilayered cut and engrave file

It sounds to me like you are wanting to do a project involving the Pro Passthrough, so I assume you have a Pro. These instructions provided by Glowforge should apply equally to engraving and cutting:

If you don’t have a Pro and are planning on tiling multiple small sheets, these instructions can be helpful, and all the tips apply to cutting as well as engraving.