Tracking down leaks

How important is it that I disconnect the Forge from the vent hose when not in use? The outside of the window attachment does have a flapper that closes when there isn’t air blowing. Can I just leave it connected? This would allow me to jetison this quick-disconnect, which I think is the source of at least some of the leaks.