I was going to also suggest maybe trying it with the nodes first if you are having trouble with the rectangles concept. It’s more work the first few times, but might be easier to understand. All you are doing at that point is coming up with a way to cut the lines of the word.
There is another design tutorial here that I recommend everyone read first before starting to design for these.