What's the difference between passive and active ventilation?

I wouldn’t hesitate to experiment with that idea! Likely a perfect solution for you. If having the kitchen vent tied into the chimney hasn’t created any issue, I wouldn’t expect the laser exhaust to either.