Working with metal inox sheet of 1/16 inch of thickness

You can use a marking product to ‘engrave/etch’. One product is Cermark-works well. I have used it on metal.
Do a search for Cermark or marking metal. Here’s a start…