For starters, this is a post about the first time I tried it;
I am excited about this...Laser Foil on Laser Tile!
and this post has an excellent video showing two different approaches to doing this.
A search of the forum will bring up several more examples of laser foil and tile. Just so you know, the tile I used here is an actual LaserTile, which are also mentioned several times on the forum.