One thing that might not be evident…for things like the centers of "O"s and "A"s you need to turn those into a compound path, and actually subtract out the centers from the engraved areas, or the interface will interpret the centers as being filled.
There are a couple of getting started tutorials here that explain what’s going on: