You’re right it should be something you can permanently hide.
But it isn’t.
So I’d recommend taking the 5 minutes (at most) to install stylebot and block it.
No you shouldn’t have to use an extension, you’re absolutely right. But you can be right and have the chat bugging you every time or you can be right and use an extension to make it go away. I chose the latter.