Look for “no fog” super glue - or search the forum for acrylic weld.
For display For display you have a few options. If you attach another layer - either a clear or colored acrylic frame - 3 layers will stand up by themselves. Can even make a wooden frame for the front with date, and other particulars. Alternatively you can make a double base for it that the two layers slot into.