I just tried etching some small glass tiles, using settings that I read about here
The pattern in the etch is interesting. There were some bubbles in the dish soap, but they weren’t uniform, so I am not sure of the cause. Perhaps as the dish soap vaporizes, it causes this effect.
Settings: Speed 360, Full Power (GF standard), LPI 225, dot density.
The glass tiles are available on Amazon: glass tiles
Apply your own masking; paint after lasering; remove masking. If there is any bleeding/wicking under the masking remove with razor blade - it is glass after all.
Unfortunately, it is necessary to put something like dish soap on the glass to cool it during laser-ing so as to prevent it from cracking. I don’t see a way to do both that and masking for paint.
After seeing some very strange distortion etching one of these squares, I’ve decided to just not use the laser for this. If I really want to etch glass, I’ll go the sand-blast route using the approach that @dan outlined in another post.