My wife and I use a silloute to cut vinyl and sand blast the image just like the one shown above. Mini sandblasters usually run about 50 bucks and it doesn't take much of the sand. A couple of quick passes similar to spray painting will mark the glass really well. This is the one we use. Found it at the local woodcrafters.