I haven’t tried polyurethane yet. I’ve been using lacquer, but I’ve only used it after engraving and cutting. It seems as though you could engrave after using lacquer, though, based on this thread:
@smcgathyfay responded first in that thread — I’m sure she knows a lot more about this than I do. 