Here are some cool projects someone shared from their first attempts at inlay. (They are cool, too!)
Maybe that will help get you started. But I easily found these just by searching “inlay” in the search bar, so you can probably find TONS of helpful info that can get you going in whatever direction you like!