Need help on creating an outline

I’d be tempted to try the old school method. Place all the pieces on a large piece of paper, tape them with drafting tape so they don’t shift, and hand trace around them. Take the hand tracing and either use the Glowforge to trace the outline, or scan it into Illustrator and use one of the following methods:

or this method: