I’m not familiar with Intaglio, but I know that you have to be careful when saving/exporting SVGs with other programs to make sure it doesn’t resize the output. Here’s an example for Illustrator:
There may not be an equivalent setting in Intaglio, but it probably wouldn’t hurt to check.