Continuing the discussion from Rounded parts, not cutting properly:
I saw the above rounding problem again this past weekend. This time I was using a “Plain SVG”, not an Inkscape one. So it’s not just an Inkscape svg problem.
I joined the problem nodes and it rendered fine. So at least I had a workaround. But I again wasted a piece of material, and some time.