Just when you think the joke is over after having paid 150+ to ship a 20$ part overseas, I’m in the middle of reattaching the lid black wire/cable and the handle unglues sharding the glass and tearing the solder connectors in the process…
The technique for bypassing the lid sensors involves placing magnets near them below the handle. So that’s not going to help in this situation.
If you knew for certain that the only conductors that were broken were for those sensors, I am sure it would be possible to trace back using a continuity test, and bypass on a circuit board - the one at the back that the lid cable plugs into.
I have an EE degree, and started fiddling with electronics for a hobby when I was nine – in the mid 70s. This would be somewhat of a daunting task for me.